Na Zdarovia
“Nazdaróvia”! E lá se vai mais um talagaço de vodka direto pela guela. Esses russos são mesmo radicais. Não é à toa que os capitalistas tinham tanta preocupação com os graduados alcoólicos soviéticos... Fardados e engarrafados. A expressão tem o sentido de “saúde”, “adientro”, “cheers”, “tim–tim”... (Aliás, um amigo músico que tocou MPB no Japão, uma vez decidiu fazer um brinde para os noivos contratantes da festa que ele animava. Em alto e bom tom, tascou: “tim-tim”! Quase o expulsaram do palco. Os japoneses colocaram aquela mãozinha na boca em sinal de vergonha! “Kampai”, seria a expressão mais indicada para a saudação. O onomatopéico brinde brasileiro significa... Bem, há vários nomes. Escolha o que você mais usa para se referir ao órgão sexual masculino.) De volta ao assunto. "Nazdaróóóviaaaa!!!" Vida longa ao Seu Hisbello e Dona Emília do restaurante Dona Irene, em Teresópolis: O único do Brasil especializado em comida russa, segundo o casal septuagenário que toc...